<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Transactional Analysis in Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Transactional Analysis in Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Транзактный Анализ в России</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>俄罗斯的交易分析</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2782-4349</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">International Institute of Developmental Transactional Analysis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">642601</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.56478/taruj2024439-17</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific point of view</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Языком науки</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of dreams and fantasies in transactional analysis on the example of the phenomenon of “the emigrant’s dream”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ сновидений и фантазий в транзактном анализе на примере феномена «сон эмигранта»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8526-957X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">IVU-6704-2023.</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukianova</surname><given-names>Liliia G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукьянова</surname><given-names>Лилия Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>private practice online; psychologist (Moscow State Psychological and Pedagogical University, 2020), art therapist (Moscow State Pedagogical University, 2020), practicing psychologist in the modality of transaction analysis (International Institute Of Developing Transactional Analysis, 2023). Telegram-channel: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://t.me/psy_art_liliya">@psy _art_liliya</ext-link></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>частная практика онлайн; психолог (Московский государственный психолого-педагогический университет, 2020), арт-терапевт (Московский педагогический государственный университет, 2020), практикующий психолог в модальности транзактный анализ (Международный Институт Развивающего Транзактного Анализа, 2023). Телеграм-канал: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://t.me/psy_art_liliya">@psy_art_liliya</ext-link></p></bio><email>lilia0606@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-06" publication-format="electronic"><day>06</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>9</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-06"><day>06</day><month>12</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-06"><day>06</day><month>12</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, International Institute of Developmental Transactional Analysis</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Международный Институт Развивающего Транзактного Анализа</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">International Institute of Developmental Transactional Analysis</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Международный Институт Развивающего Транзактного Анализа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ta-journal.ru/TAR/article/view/642601">https://ta-journal.ru/TAR/article/view/642601</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Dream analysis allows psychologists and their clients to see the life script, to be aware of injunctions, early childhood decisions, to meet feelings that could be so frightening that the psyche displaces them for years, while the unresolved conflict worries unconsciously and comes in the form of nightmares that affect the quality of sleep. Research of the possibilities of working with dreams in transactional analysis expands the skills of a psychologist in understanding the concept of a dialogue of ego states, as well as passing the stage of decontamination by the client. The following article contains information about differences in dreamwork approach in transactional analysis through decades between TA-psychotherapists, which gives an extensive theoretical understanding of the topic. The practical experience described in this article could be useful for understanding how to build dreamwork, to accompany the client in his or her research of the world of dreams. Some recurring dreams create a feeling of confusion and a lack of understanding of how incoming images could relate to the real problems that clients seek solutions to in therapeutic work. The article also reveals the phenomenon of “the emigrant’s dream” which is quite common among those who have changed their usual place of residence.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Анализ сновидений позволяет специалистам-психологам и их клиентам видеть сценарий, осознавать приказания, ранние детские решения, соприкасаться с чувствами, которые могут быть настолько пугающими, что психика вытесняет их годами, при этом неразрешенность конфликта беспокоит бессознательно и приходит образами, в том числе в виде кошмарных сновидений, которые влияют на качество сна. Исследование возможностей работы со сновидениями в транзактном анализе расширяет навыки психолога в понимании концепции диалога эго-состояний, а также прохождения клиентом стадии деконтаминации. Данная статья содержит информацию о том, как на протяжении разного времени транзактные аналитики подходили к анализу сновидений, что дает обширное теоретическое понимание заявленной темы. Практический опыт, описанный в статье, может быть полезным с точки зрения понимания, как выстраивать такую работу, сопровождать клиента в его исследовании мира сновидений. Некоторые повторяющиеся сны создают ощущение растерянности и непонимания того, какое отношение приходящие образы могут иметь к тем реальным проблемам, для решения которых клиенты приходят в терапию. Также в статье раскрыт феномен «сон эмигранта», который довольно часто встречается среди тех, кто сменил свое привычное место жительства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dream</kwd><kwd>dreamwork</kwd><kwd>dream analysis</kwd><kwd>images</kwd><kwd>psyche</kwd><kwd>the unconscious</kwd><kwd>dream analysis in transactional analysis</kwd><kwd>fantasies</kwd><kwd>life script</kwd><kwd>the racket system</kwd><kwd>nightmare</kwd><kwd>the emigrant’s dream</kwd><kwd>emigration</kwd><kwd>moving</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сон</kwd><kwd>сновидение</kwd><kwd>анализ сновидений</kwd><kwd>образы</kwd><kwd>психика</kwd><kwd>бессознательное</kwd><kwd>анализ сновидений в транзактном анализе</kwd><kwd>фантазии</kwd><kwd>сценарий жизни</kwd><kwd>система рэкета</kwd><kwd>кошмар</kwd><kwd>сон эмигранта</kwd><kwd>эмиграция</kwd><kwd>переезд</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Берн, Э. (2020), Введение в психиатрию и психоанализ для непосвященных. М.: Эксмо.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гулдинг, М., Гулдинг, Р. (1997) Психотерапия нового решения. Теория и практика. М.: Независимая фирма «Класс».</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Задра, А., Стикголд, Р. (2023) Когда мозг спит: Сновидения с точки зрения науки. М.: Альпина нон-фикшн.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лукьянова Л.Г. (2023) Психотерапевтическая работа с травмой эмиграции в транзактно-аналитическом подходе // Транзактный Анализ в России. 3 (3). с. 5–10.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bowater, M.M. (2003) Windows on Your Inner Self: Dreamwork with Transactional Analysis // Transactional Analysis Journal. 33 (1). pp. 37–44.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Cernovsky, Z. (1988) Refugees’ Repetitive Nightmares // Journal of Clinical Psychology. 12 (5). pp. 702–707.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Novellino M. (2012) The Shadow and the Demon: The Psychodynamics of Nightmares // Transactional Analysis Journal. 42 (4). pp. 277–284.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Tangolo, A.E. (2019) The Use of Dreamwork in TA Helping Relationships // URL: https://www.researchgate.net/publication/337464392_Back_to_Contents_The_use_of_dreamwork_in_TA_helping_relationships (Accessed: October 26, 2024).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Tangolo, A.E., Vignozzi, F. (2024) Working with Dreams in Transactional Analysis. From Theory to Practice for Individuals and Groups. Routledge, Taylor&amp;Francis Group.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Rotondo, A. (1989) Dreams and Ego States // in “Il sogno nell’Analisi Transazionale Clinica” [“The Dream in Clinical Transactional Analysis”], M. Gaudieri, L. Quagliotti (Eds.). Napoli: Tommaso Marotta editori.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Serebryanaya, A., Berezkin, A. (2023) Divided Space: Analysis of Immigrants’ Sleeping Dreams // [Conference] C.G. Jung Institute, Zürich, Küsnacht, Switzerland. June 30, 2023. URL: https://www.danceofpolychrome.com/blog/liminal-consciousness-of-new-russian-migrants-lc6ez (Accessed: September 29, 2024).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>van Beekum, S., Laverty, K. (2007) Social Dreaming in a Transactional Analysis Context // Transactional Analysis Journal. 37 (3). pp. 227–234.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
