psychologist, private practice
психолог, частная практика
This paper discusses the specifics and treatment plan for passive-aggressive clients. The motives of passivity based on the work of Robert Ingram are discussed, and treatment methods described by Frances Bonds-White are proposed. Special attention is paid to the stages of therapy, including the establishment of an alliance, the restructuring of ego states and the granting of permits. The unresolved development tasks are reflected and the emphasis is placed on the triggers of change. The article emphasizes the importance of establishing a relationship with a client before solving problems of social control. Bonds-White emphasizes the importance of helping clients develop productivity skills, time management, and setting realistic goals. Therapy is aimed at changing the paradigm of receiving «strokes» from the outside world, encouraging the client to seek recognition for achievements rather than for his attempts.
В данной работе говорится о специфике и плане терапии с пассивно-агрессивными клиентами. Обсуждаются мотивы пассивности, основанные на работе Роберта Ингрэма, и предлагаются методы лечения, описанные Фрэнсис Бондс-Вайт. Особое внимание уделяется этапам терапии, включая установление альянса, реструктуризацию эго-состояний и выдачу разрешений. Отражаются нерешенные задачи развития и делаются акценты на триггеры изменений. Статья подчёркивает значимость установления отношений с клиентом перед решением проблем социального контроля. Бондс-Вайт подчёркивает важность помощи клиенту в развитии навыков продуктивности, управления временем и постановки реалистичных целей. Терапия направлена на изменение парадигмы получения «поглаживаний» из внешнего мира, побуждая клиента стремиться к признанию за достижения, а не за его попытки.