<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Transactional Analysis in Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Transactional Analysis in Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Транзактный Анализ в России</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>俄罗斯的交易分析</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2782-4349</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">International Institute of Developmental Transactional Analysis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">698484</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.56478/taruj20255335-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>"I'm OK, You're OK"</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>"Я - О`кей, Ты - О`кей"</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ТА psychotherapy in spiritual context: “I treat them, but God cures them”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ТА-психотерапия в духовном контексте: «Лечу вас я, излечивает — Бог»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-8168-4480</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grevtseva</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гревцева</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>CTA-P (EATA), private psychotherapy practice; lecturer at the Moscow Institute of Psychoanalysis; member of SOTA, EATA, ITAA</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>СTA-P (ЕАТА), частная психологическая практика; преподаватель в МИП (Московский институт психоанализа); член СОТА, EATA, ITAA</p></bio><email>grevcevaelena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Institute of Psychoanalysis</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МИП (Московский институт психоанализа)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>35</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-11"><day>11</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-11"><day>11</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, International Institute of Developmental Transactional Analysis</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Международный Институт Развивающего Транзактного Анализа</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">International Institute of Developmental Transactional Analysis</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Международный Институт Развивающего Транзактного Анализа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ta-journal.ru/TAR/article/view/698484">https://ta-journal.ru/TAR/article/view/698484</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article explores the correlation and interdependence between psychotherapy, religion, and spiritual factors. The author reflects on whether spirituality and, moreover, religion play any role in psychotherapy. Is there still a place for spirituality in this profession? Or, on the contrary, is it even more deeply woven into the therapeutic process than we realize, and can a psychotherapist who perceives their work as a spiritual practice offer the greatest ways to help? The main focus is placed on Eric Berne’s concepts related to spirituality and their development in contemporary Transactional Analysis. The author continues this line of inquiry and attempts to compare therapeutic concepts of Transactional Analysis with the Orthodox anthropology of Eastern Christianity, aiming to approach the deep spiritual essence of the human being.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья поднимает вопрос соотношения и взаимообусловленности психотерапии, религии и духовных факторов. Автор размышляет над вопросом: играет ли духовность и тем более религия какую-либо роль в психотерапии? Остается ли духовному место в данной профессии? Или, напротив, оно вплетено сильнее, чем мы осознаём, и психотерапевт, воспринимающий свою работу как духовную практику, может помочь наилучшим образом? Главный акцент сделан на обозначенные Э. Берном концепции, связанные с духовностью, а также на то, как они развиваются в современном ТА. Автор продолжает этот вектор развития, предпринимая попытку сопоставления терапевтических концепций транзактного анализа и православной антропологии восточного христианства с целью приблизиться к глубинному, духовному началу в человеке.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>physis</kwd><kwd>spirituality</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>faith</kwd><kwd>healing</kwd><kwd>relationships</kwd><kwd>soul</kwd><kwd>spirit</kwd><kwd>mind</kwd><kwd>love</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>физис</kwd><kwd>духовность</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>вера</kwd><kwd>исцеление</kwd><kwd>отношения</kwd><kwd>душа</kwd><kwd>дух</kwd><kwd>разум</kwd><kwd>любовь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Библия. кн. «Бытие», гл. 17:1.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Библия. Евангелие Луки. гл. 17:21.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Берн, Э. (1968). Руководство для неспециалистов по психиатрии и психоанализу. Пингвин (Оригинальная работа выпущена в (1957 г.) Layman’s Guide to Psychiatry and Psychoanalysis. New York, NY: Grove Press. P.62-63.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Берн, Э. (2004). Что вы говорите после того, как сказали «привет», или Психология человеческой судьбы. Москва. Рипол-Классик.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Berne, E. (1972). What do you say after you say hello?: The psychology ofhuman destiny. New York: Bantam Books.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Де Грааф, А. и Монин, С. (2019). Трансакционный анализ и экзистенциальные перспективы: Религия, вера, духовность и не только [Тема выпуска]. // Журнал транзактного анализа, 49(2). с.167.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Джеймс, М. (1981). ТА в 80-х: внутреннее ядро и человеческий дух. // Журнал транзактного анализа, 11(1), 54–65.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Добротолюбие : [В 5 т.] (2010). / Пер. с греч. святителя Феофана Затворника. - Изд. 4-е. - Москва : Изд-во Сретенского монастыря, / Т. 1. – с.211.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кандатил, Г. и Кандатил, К. (1997). Автономия: открытая дверь к духовности. // Транзактный анализ Журнал, 27(1), 24–29. https://doi.org/10.1177/036215379702700107</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Кларксон, Б.(2021) Бог ли лечит? Трансперсональный взгляд на формирование сценария, роль физиса и «работа души» в терапевтическом процессе. // Журнал транзактного анализа, т.51, № 3, 317–330.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кларксон, П. (1992). Физис в транзактном анализе. // Журнал транзактного анализа, 22(4), 202–209.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Корбетт Л. (2014) Священный котел. Психотерапия как духовная практика. М.: «Когито-Центр» .</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Меллор, К. (2008). Автономия с целостностью. // Журнал транзактного анализа т.38. №3. с. 182-198.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Милнес, П. (2019) Написанное на моём сердце огненными буквами: Душа и дух в превосходящем все границы физисе. // Журнал транзактного анализа 49, № 2, с.144-157.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Митрополит Сурожский, А. (2024) Бога нельзя выдумать. М.: «Никея»</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Слободской, С. (1957). Закон Божий: для семьи и школы. Джорданвилл. Типографии Иова Почаевского.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Тайна Пресвятой Троицы. (2014). Публикация на официальном сайте https://arzblag.ortox.ru/2014/03/09/tajna-presvyatoj-troicy/</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Тюдор, К. (2019). Религия, вера, духовность и запредельное в транзактном анализе. // Журнал транзактного анализа, 49(2), 71–87. https://doi.org/10.1080/03621537.2019.1577341</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Харгаден, Х., Силлс, С. (2005). Деконфузия детского эго-состояния: реляционная перспектива. В книге У. Х. Корнелл и Х. Харгаден (Ред.), От транзакций к отношениям.: Возникновение относительной традиции в транзактном анализе (с. 184-200). Лондон: Haddon Press. (Оригинальная работа опубликована в 2001 году.)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
