<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Transactional Analysis in Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Transactional Analysis in Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Транзактный Анализ в России</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>俄罗斯的交易分析</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2782-4349</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">International Institute of Developmental Transactional Analysis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">698487</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.56478/taruj20255349-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>"I'm OK, You're OK"</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>"Я - О`кей, Ты - О`кей"</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The psychology of the word: the client’s speech in the psychotherapeutic process</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Психология слова: речь клиента в психотерапевтическом процессе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5226-5645</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">NCV-7409-2025</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>Anastasia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Psychologist practicing Transactional analysis modality</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Психолог, практикующий в модальности транзактного анализа</p></bio><email>nasta.ska.mail@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>49</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-11"><day>11</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-11"><day>11</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, International Institute of Developmental Transactional Analysis</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Международный Институт Развивающего Транзактного Анализа</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">International Institute of Developmental Transactional Analysis</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Международный Институт Развивающего Транзактного Анализа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ta-journal.ru/TAR/article/view/698487">https://ta-journal.ru/TAR/article/view/698487</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article presents a review of speech patterns and structures that clients may use to communicate information about their difficulties to a counseling psychologist. The material presented in the article will help practicing psychologists focus on what and how the client speaks during the consultation, and use this information provided by the client to promote the therapeutic process. The article examines different authors’ views of a client’s speech. E. Berne, the founder of Transactional analysis, invites to identify the client’s script process through their speech, as well as recognize different levels of information received from the client (overt and covert). S. Freud describes the “breakthrough” of repressed impulses through the slips of the tongue.The article outlines various word groups and expressions that may be heard from the client in the dialogue: overgeneralizations – words that help individuals adapt by generalizing objects according to certain features; evaluative words, used to express the norms of various social groups; slips of the tongue and misspellings, through which one can hear “unconscious impulses repressed by the client”; obscene words, through which a person comes into contact with their Shadow; and aggressive verbs together with methods of confronting them.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья представляет собой обзор речевых оборотов и конструкций, которые могут использовать клиенты, донося психологу-консультанту информацию о своих трудностях. Собранный в статье материал поможет психологам-практикам акцентировать внимание на том, что и как говорит клиент на консультации, и использовать данную клиентом информацию для продвижения терапевтического процесса. В статье рассматриваются взгляды разных авторов на речь клиента. Э. Берн — классик транзактного анализа — предлагает по речи клиента определить его сценарный процесс, а также обратить внимание на разные уровни транзакций (скрытый и открытый). З. Фрейд описывает «прорыв» скрытых импульсов клиента через обмолвки. Описываются разные группы слов и выражений, которые мы можем услышать от клиента в процессе диалога с ним: сверхобобощения — слова, которые помогают человеку адаптироваться, обобщая объекты по определенному признаку; слова-оценки, которые используются для обозначения норм разных социальных групп; обмолвки и описки,с помощью которых мы можем услышать «бессознательные импульсы, подавленные клиентом»; ненормативная лексика, с помощью которой человек контактирует со своей Тенью; агрессивные глаголы и методы конфронтации им.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>speech</kwd><kwd>information</kwd><kwd>psychotherapy</kwd><kwd>Transactional analysis</kwd><kwd>expressions</kwd><kwd>words</kwd><kwd>life script</kwd><kwd>Winner</kwd><kwd>Loser</kwd><kwd>person with a banal script</kwd><kwd>overgeneralizations</kwd><kwd>evaluations</kwd><kwd>slips of the tongue</kwd><kwd>misspelling</kwd><kwd>aggressive verbs</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>речь</kwd><kwd>информация</kwd><kwd>психотерапия</kwd><kwd>транзактный анализ</kwd><kwd>выражения</kwd><kwd>слова</kwd><kwd>сценарий жизни</kwd><kwd>Победитель</kwd><kwd>Проигравший</kwd><kwd>человек с банальным сценарием</kwd><kwd>сверхобобщения</kwd><kwd>оценки</kwd><kwd>обмолвки</kwd><kwd>описки</kwd><kwd>агрессивные глаголы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Берн Э. (2020) Секс в человеческой любви. Москва.: издательство «Эксмо».</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Берн Э. (2024) Игры, в которые играют люди. Москва.: издательство «Бомбора».</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ефимкина Р. (2014) В переводе с марсианского. Приемы метакоммуникации в психологическом консультировании и психотерапии. Новосибирск. ЗАО ИПП «Офсет».</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Крупенин А., Крохина И., (1995) Эффективный учитель.Практическая психология для педагогов. Ростов-на-Дону: издательство «Феникс».</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Фрейд З. (1995) Остроумие и его отношение к бессознательному. Москва. Издательство «Республика».</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Юнг К. (2000) Психология и религия. Санкт-Петербург.: Издательство БиК.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
