<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Transactional Analysis in Russia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Transactional Analysis in Russia</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Транзактный Анализ в России</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>俄罗斯的交易分析</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="electronic">2782-4349</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">International Institute of Developmental Transactional Analysis</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">698521</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.56478/taruj202553112-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Book Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Отзывы на книги</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">”Let me introduce to you...”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>«Разрешите познакомить...»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-1416-3647</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">ORI-3247-2025</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kamenskaya</surname><given-names>Irina N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каменская</surname><given-names>Ирина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Psychologist, practicing in Transactional Analysis modality; member of SOTA and EATA; ICF coach certificate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Психолог, практикующий в модальности транзактного анализа; член СОТА и ЕАТА; сертифицированный коуч ICF</p></bio><email>Kamenskaya_irina@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>112</fpage><lpage>113</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-12"><day>12</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-12-12"><day>12</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, International Institute of Developmental Transactional Analysis</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Международный Институт Развивающего Транзактного Анализа</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">International Institute of Developmental Transactional Analysis</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Международный Институт Развивающего Транзактного Анализа</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://ta-journal.ru/TAR/article/view/698521">https://ta-journal.ru/TAR/article/view/698521</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article offers a review of K. Lister-Ford’s book «Transactional Analysis in Counseling and Psychotherapy,» published by MIR-TA (2024, translated by A. Brobotskaya). The author offers her perspective on how this book can be useful in counseling work for both novice and experienced practitioners. The review devotes special attention to the «Bull’s Eye» transaction, which is essential for creating an atmosphere of understanding between the consultant and client and helps the consultant overcome client resistance. The author also draws her subjective attention to some shortcomings in the book’s publication, while expressing her gratitude to everyone who contributed to the publication of this textbook, which, in the author’s opinion, should become a reference book for a practitioner working in the Transactional Analysis modality.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье предлагается рецензия на книгу К. Листер-Форд «Транзактный анализ в консультировании и психотерапии» издательства «МИР-ТА» (2024 год, перевод А. Бробоцкой). Автор статьи предлагает свое видение того, чем и как данная книга может быть полезной в консультативной работе как для начинающего специалиста, так и для более опытного. Особое место в обзоре уделяется транзакции «Глаз быка», которая имеет важное значение для создания атмосферы понимания между консультантом и клиентом, а также помогает консультанту преодолеть сопротивление клиента. Автор также обращает свое субъективное внимание на некоторые недочеты издания книги, при этом выражая свою благодарность всем, кто содействовал изданию этого учебника, который, по мнению автора, должен стать настольной книгой для специалиста, работающего в модальности транзактного анализа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transactional analysis</kwd><kwd>counseling</kwd><kwd>practitioner</kwd><kwd>bull’s eye</kwd><kwd>work strategy</kwd><kwd>knowledge systematization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транзактный анализ</kwd><kwd>консультирование</kwd><kwd>практик</kwd><kwd>глаз быка</kwd><kwd>стратегия работы</kwd><kwd>систематизация знаний</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
